Aulete Digital – Palavra do dia: A palavra é sua!

Tema da semana: Vá de bike: um guia radicalmente prático para você andar de bicicleta.

Pátina (13/12/2013)

A pátina é a camada esverdeada que se forma sobre o cobre ou o bronze quando expostos por um longo periodo à ação do tempo e do ar. Em “Vá de bike”, o autor nos apresenta ao termo ‘beusage’, semelhante à pátina, usado para se referir à característica que alguns objetos têm de estarem gastos e funcionarem melhor por causa disso. O termo é um neologismo, formado pela combinação das palavras ‘beleza’ e ‘uso’, em inglês – ‘beauty and usage’. De acordo com Grant Persen, as bicicletas devem possuir tal característica, pois isto evita a preocupação excessiva com o cuidado da bike e abre espaço para a diversão.

>>Definição do iDicionário Aulete: 

(pá.ti.na)

sf.

1. Camada esverdeada que se forma sobre o cobre ou o bronze quando expostos por muito tempo à ação do tempo e do ar

2. Oxidação das tintas pela ação do tempo e sua transformação gradual pela luz

3. Depósitos terrosos que se formam sobre a superfície dos mármores antigos

4. Pintura decorativa que procura reproduzir esses efeitos de envelhecimento em objetos e móveis

[F.: Do fr. patine]