Aulete Digital – Palavra do dia: A palavra é sua!Tema da semana: Estrangeirismos.

Suéter (30/10/2013)

O suéter, também conhecido como ‘pulôver’, é um casaco fechado, geralmente de lã. O termo tem origem no inglês ‘sweater’, que vem de ‘sweat’, suar, e foi adaptado para o português na forma ‘suéter’ devido a semelhança entre as pronúncias. Esse processo de adaptação das palavras para a língua portuguesa é chamado de ‘aportuguesamento’. A adaptação de palavras estrangeiras para o idioma pode ser fonética, morfológica ou ortográfica.

>>Definição do iDicionário Aulete:   

(su:é.ter)

s2g.

1. Bras. Casaco fechado, ger. de lã, que se veste pela cabeça; PULÔVER; CAMISOLA

[F.: Do ing. sweater.]